Đột phá thu ngân sách: Vượt mốc 1.39 triệu tỷ đồng trong ngày 17/7






Wirtschaftsnews vom 17. Juli: Staatshaushaltsübererfüllung erreicht 1,39 Billionen Dong


Wirtschaftsnews vom 17. Juli: Staatshaushaltsübererfüllung erreicht 1,39 Billionen Dong

Am 17. Juli veröffentlichte das Finanzministerium wichtige Wirtschaftsdaten, die positive Signale bei den Staatseinnahmen, Agrarexporten und der Beschleunigung der öffentlichen Investitionsauszahlungen zeigen. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Zusammenfassung der bemerkenswerten Wirtschaftsnachrichten dieses Tages.



1. Staatshaushaltsübererfüllung übertroffen

Laut dem neuesten Bericht des Finanzministeriums beliefen sich die Staatseinnahmen vom Jahresbeginn bis zum 15. Juli auf 1,39 Billionen Dong, was einer Übererfüllung von 1,39% des für das gesamte Jahr geplanten Ziels entspricht.



Konkret erreichten die Staatseinnahmen in den ersten 7 Monaten des Jahres 87,2% des Plans, was einem Anstieg von 3,9% im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 entspricht. Die Einnahmen aus Erdöl betrugen fast 40 Billionen Dong, was 46,2% des Plans entspricht. Die Inlandssteuereinnahmen beliefen sich auf 1,35 Billionen Dong, was 88,1% des Plans entspricht.



IndikatorEinnahmen (Milliarden Dong)Plan in %Veränderung ggü. Vorjahr
Gesamte Staatseinnahmen1.390.00087,2%+3,9%
Einnahmen aus Erdöl40.00046,2%-15,3%
Inlandssteuereinnahmen1.350.00088,1%+4,8%

Herr Nguyễn Văn Nhiên, Abteilungsleiter der Steuerpolitikabteilung des Finanzministeriums, sagte: "Die Tatsache, dass die Staatseinnahmen das Planziel übertreffen, angesichts der vielen Schwierigkeiten der Weltwirtschaft zeigt die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Verwaltung und Steuerung der Staatseinnahmen sowie die Bemühungen der lokalen Behörden, Sektoren und Einheiten."



2. Kaffeeexport erlöst 4,8 Milliarden US-Dollar

Laut dem vietnamesischen Kaffee- und Kakaoverband (VICOFA) beliefen sich die vietnamesischen Kaffeeexporte in den ersten 7 Monaten des Jahres 2023 auf 1,17 Millionen Tonnen, was einem Wert von 4,8 Milliarden US-Dollar entspricht. Dies entspricht einem Rückgang von 12,1% bei der Menge, aber einem Anstieg von 1,4% beim Wert im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.



Der durchschnittliche Exportpreis für gerösteten Kaffee belief sich in den ersten 7 Monaten des Jahres auf 4.098 US-Dollar pro Tonne, ein Anstieg von 15,6% gegenüber dem gleichen Zeitraum 2022.



Indikator7/20237/2022Veränderung
Exportmenge (Millionen Tonnen)1,171,33-12,1%
Exportwert (Milliarden US-Dollar)4,84,73+1,4%
Durchschnittlicher Preis (US-Dollar/Tonne)4.0983.545+15,6%

Der Vorsitzende von VICOFA, Herr Đỗ Hà Nam, betonte, dass trotz der Schwankungen auf dem Weltkaffeemarkt die vietnamesische Kaffeeindustrie dank verbesserter Qualität und Diversifizierung der Exportmärkte einen stabilen Exportwert aufrechterhalten konnte.



3. Erhöhung der Einlagensicherungsgrenze auf 350 Millionen Dong

Die Staatsbank Vietnams hat am 14. Juli 2023 die Entscheidung Nr. 1182/QĐ-NHNN erlassen, die die Einlagensicherungsgrenze von 250 Millionen Dong auf 350 Millionen Dong pro Einlage bei einer teilnehmenden Organisation erhöht.



Diese Entscheidung tritt am 1. September 2023 in Kraft und gilt für alle Einlagen bei teilnehmenden Einlagensicherungsinstitutionen in Vietnam, einschließlich Sicht-, Termineinlagen, Sparkonten, Fremdwährungseinlagen und andere Einlagenarten.



Herr Nguyễn Kim Anh, Gouverneur der Staatsbank Vietnams, erklärte: "Die Erhöhung der Einlagensicherungsgrenze dient der Stärkung der Sicherheit für Einleger, trägt zur Stabilisierung des Bankensystems bei und schafft günstige Bedingungen für die Bevölkerung und Unternehmen, um Zugang zu Bankdienstleistungen zu erhalten."



4. Öffentliche Investitionsauszahlungen erreichen 35,5% des Plans

Laut dem Ministerium für Planung und Investment beliefen sich die Auszahlungen öffentlicher Investitionen bis zum 15. Juli 2023 auf 35,5% des Jahresplans, entsprechend 218,5 Billionen Dong.



Konkret betrugen die Auszahlungen aus dem Staatshaushalt 36,3% des Plans, während die Auszahlungen aus Staatsanleihen 31,8% des Plans erreichten.



KapitalquelleAusgezahlte Beträge (Milliarden Dong)Plan in %Veränderung ggü. Vorjahr
Gesamte öffentliche Investitionen218.50035,5%+3,2%
Staatshaushaltsmittel164.20036,3%+4,5%
Staatsanleihen54.30031,8%+0,8%

Das Ministerium für Planung und Investment hat die Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden aufgefordert, sich auf die Beschleunigung der öffentlichen Investitionsauszahlungen zu konzentrieren, insbesondere bei Schlüsselprojekten und Projekten, die ODA-Mittel und bevorzugte Kredite nutzen. Gleichzeitig sollen Hindernisse bei den Auszahlungen beseitigt werden, um das geplante Ziel zu erreichen oder zu übertreffen.



5. Allgemeine makroökonomische Lage

Laut dem Ministerium für Planung und Investment blieb die makroökonomische Lage in den ersten 7 Monaten des Jahres 2023 weiterhin stabil, wobei die Inflation auf niedrigem Niveau kontrolliert wurde. Die Geldmenge stieg um 6,94% gegenüber Ende 2022, die Kreditvergabe um 3,48%.



Die Weltwirtschaft steht jedoch vor vielen Schwierigkeiten, die die inländische Produktion und Geschäftstätigkeit beeinflussen. Das Ministerium für Planung und Investment fordert die Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden auf, weiterhin Maßnahmen zur Überwindung von Schwierigkeiten für Unternehmen umzusetzen, die Produktion und Geschäftstätigkeit zu fördern und die Erreichung der wirtschaftlichen und sozialen Ziele für das Jahr 2023 sicherzustellen.



Wirtschaftsexperten bewerten die positiven Wirtschaftsdaten in den ersten 7 Monaten des Jahres als solide Grundlage für Vietnam, um die für das gesamte Jahr festgelegten Ziele zu erreichen oder zu übertreffen, insbesondere angesichts der schwer vorhersehbaren Schwankungen der Weltwirtschaft.



Zusammenfassung der Wirtschaftskennzahlen vom 17. Juli:

  • Staatseinnahmen: 1,39 Billionen Dong (1,39% über Plan)
  • Kaffeeexport: 1,17 Millionen Tonnen, Wert 4,8 Milliarden US-Dollar
  • Einlagensicherungsgrenze: 350 Millionen Dong/Einleger
  • Öffentliche Investitionsauszahlungen: 218,5 Billionen Dong (35,5% des Plans)

#Wirtschaft_Vietnam #Staatshaushalt #Kaffeeexport #Einlagensicherung #Öffentliche_Investitionen